diff --git a/pd/nw/dialog_abstractions.html b/pd/nw/dialog_abstractions.html
index 07ae7e4e5fc886681b9ae5fabbc6485a758d0342..cf74b55a5702240f202c1f3ebf22ef1b973b04b3 100644
--- a/pd/nw/dialog_abstractions.html
+++ b/pd/nw/dialog_abstractions.html
@@ -34,11 +34,6 @@
               <span data-i18n="abstractions.selectall"></span>
             </button>
         </fieldset>
-        <div class="submit_buttons">
-          <button id="delete_button" type="button" onClick="deleteselected()" data-i18n="[title]abstractions.delete_tt">
-            <span data-i18n="abstractions.delete"></span>
-          </button>
-        </div>
         <!--
         <hr>
         <fieldset style="width: 90%; border: 2px solid grey">
@@ -47,9 +42,12 @@
           <table style="width: 90%; table-layout: fixed;">
           </table>
         </fieldset>
-        -->
         <hr>
+        -->
         <div class="submit_buttons">
+          <button id="delete_button" type="button" onClick="deleteselected()" data-i18n="[title]abstractions.delete_tt">
+            <span data-i18n="abstractions.delete"></span>
+          </button>
           <button type="button" onClick="cancel()" data-i18n="[title]abstractions.close_tt">
             <span data-i18n="abstractions.close"></span>
           </button>
diff --git a/pd/nw/locales/fr/translation.json b/pd/nw/locales/fr/translation.json
index 947219263f8793a73edd2900894c5c4e6b80c021..8a187d1a04a79f2456f65569480845811b2f3317 100644
--- a/pd/nw/locales/fr/translation.json
+++ b/pd/nw/locales/fr/translation.json
@@ -281,7 +281,7 @@
   "canvas": {
     "paste_clipboard_prompt": "Attention: vous êtes sur le point de coller du 'code Pd' provenant de l'extérieur de Pd. Voulez-vous continuer ?",
     "save_dialog": {
-      "prompt": "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à ce patch ?",
+      "prompt": "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à",
       "yes":    "Oui",
       "yes_tt": "Enregistrer les modifications dans le fichier avant de fermer le patch ?",
       "no":    "Non",
diff --git a/pd/nw/pdgui.js b/pd/nw/pdgui.js
index fd28e6a38be391556de45d5a7ed99b1261098f84..bfb2b9c2bce792119d321e908160cb20cdda1a38 100644
--- a/pd/nw/pdgui.js
+++ b/pd/nw/pdgui.js
@@ -6019,7 +6019,7 @@ function gui_abstractions_dialog(cid, gfxstub, filebased_abs, private_abs) {
     var attrs = { canvas: cid, filebased_abs: filebased_abs,
                     private_abs: private_abs };
     dialogwin[gfxstub] = create_window(gfxstub, "abstractions", 300, 
-        Math.min(600, (private_abs.length*10 + 240)), 0, 0, attrs);
+        Math.min(600, (private_abs.length*10 + 190)), 0, 0, attrs);
 }
 
 // Global settings