diff --git a/l2ork_addons/tar_em_up.sh b/l2ork_addons/tar_em_up.sh
index 4ef44cbe5e33691422f2e394c0aa7c2d816010ce..ab435fd9f11f0c960400778ebdf37b5cf2947b66 100755
--- a/l2ork_addons/tar_em_up.sh
+++ b/l2ork_addons/tar_em_up.sh
@@ -285,18 +285,19 @@ then
 	cp -f spectdelay~.pd_linux ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
 	cp -f spectdelay~-help.pd ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
 	cp -f array* ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
-	# install raspberry pi externals
+	# return to l2ork_addons folder
+	cd ../../
+	# install raspberry pi externals (if applicable)
 	if [ $rpi -eq 1 ]
 	then
-		cd ../../raspberry_pi
+		cd raspberry_pi
 		./makeall.sh
 		cp -f disis_gpio/disis_gpio.pd_linux ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
 		cp -f disis_gpio/disis_gpio-help.pd ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
 		cp -f disis_spi/disis_spi.pd_linux ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
 		cp -f disis_spi/disis_spi-help.pd ../../../packages/linux_make/build$inst_dir/lib/pd-l2ork/extra
+		cd ../
 	fi
-	# return to l2ork_addons folder
-	cd ../../
 	# finish install
 	cd ../packages/linux_make
 	echo "tar full installer..."