diff --git a/pd/nw/locales/de/translation.json b/pd/nw/locales/de/translation.json
index 6a43d138c9d81288f3996f6ae8460fa0df4de399..387cc2c9cf0401be8e868c86b154489699695dd5 100644
--- a/pd/nw/locales/de/translation.json
+++ b/pd/nw/locales/de/translation.json
@@ -237,6 +237,8 @@
     "visible_ancestor_tt": "Zeige den nächsten aktuell sichtbaren Vorgänger des aktuellen Fensters",
     "pdwin": "Pd-Fenster",
     "pdwin_tt": "Zeige das Pd-Hauptfenster",
+    "abstractions": "Abstraktionen",
+    "abstractions_tt": "Abstraktionen abfragen und verwalten",
 
     "media": "Medien",
 
@@ -504,5 +506,17 @@
     "building_index": "Erstelle Index...",
     "no_results": "Keine Resultate gefunden.",
     "search_placeholder": "Suche Pd-Doku"
+  },
+  "abstractions": {
+    "filebased": "Datei-basierte Abstraktionen",
+    "private": "Private Abstraktionen",
+    "global": "Globaler Geltungsbereich",
+    "local": "Lokaler Geltungsbereich",
+    "selectall": "Alles auswählen",
+    "selectall_tt": "Wähle alle uninstanziierten Definitionen aus",
+    "delete": "Löschen",
+    "delete_tt": "Löscht alle ausgewählten Definitionen",
+    "close": "Schließen",
+    "close_tt": "Schließt das Dialog-Fenster"
   }
 }
diff --git a/pd/nw/locales/fr/translation.json b/pd/nw/locales/fr/translation.json
index 59099097fa6e7b616d36514515c99bd0efc622d5..947219263f8793a73edd2900894c5c4e6b80c021 100644
--- a/pd/nw/locales/fr/translation.json
+++ b/pd/nw/locales/fr/translation.json
@@ -237,6 +237,8 @@
     "visible_ancestor_tt": "Donner le focus à l'ancêtre le plus proche de cette fenêtre qui est actuellement visible",
     "pdwin":    "Fenêtre Console Pd",
     "pdwin_tt": "Donner le focus à la fenêtre principale de Pd",
+    "abstractions": "Abstractions",
+    "abstractions_tt": "Interroger et gérer les abstractions",
 
     "media": "Média",
 
@@ -504,5 +506,17 @@
     "building_index": "Construction de l'index...",
     "no_results": "Aucun résultat trouvé !",
     "search_placeholder": "Chercher dans les Docs Pd"
+  },
+  "abstractions": {
+    "filebased": "Abstractions basées sur des fichiers",
+    "private": "Abstractions privées",
+    "global": "Portée globale",
+    "local": "Portée locale",
+    "selectall": "Tout sélectionner",
+    "selectall_tt": "Sélectionner toutes les définitions avec zéro instance",
+    "delete": "Supprimer",
+    "delete_tt": "Supprimer toutes les définitions sélectionnées",
+    "close": "Fermer",
+    "close_tt": "Fermer la fenêtre de dialogue"
   }
 }