use libfluidsynth-2.dll on windows build

Use newer lib, delete old symlink