fix windows build guide installer directory
The build guide for Windows says the installer is located in purr-data/packages/win32_inno/Output
but it is actually in the toplevel directory of the repo.
The build guide for Windows says the installer is located in purr-data/packages/win32_inno/Output
but it is actually in the toplevel directory of the repo.