[Feature] Separate scrolling of each canvas

In the web app, there is no way to scroll individual canvas. We can only scroll the whole canvas-content div and all the canvases scroll with that only. We should add a way to enable scrolling each canvas individually both horizontally and vertically.

Current: