Add rounded borders to menus

We can add curved borders in menus to make them look modern and improve UI.

Current:

Expected:

I am starting to work on this issue.