Add functionality to rename and delete files (web app)

Currently, we can only add files through "File"->"Open". We can add the functionality to rename and delete the files also.