update styling of "unlock" editmode icon with gui presets

the "unlock" graphic doesn't change colors with the GUI presets.

Just do the nasty JS necessary to make that happen.