port from Pd Vanilla: list inlets to convert atoms and bangs correctly

commit: 35e2c09bde4729c702e647f27690417bd362fab7
22 jobs for pdgui-refactor in 343 minutes and 56 seconds (queued for 79 minutes and 46 seconds)