Fixed route object to properly process bang messages regardless of the mode it may be using

Improved route-help.pd to make it easier to understand
8 jobs for route-fix in 281 minutes and 52 seconds (queued for 7 seconds)
latest