improved redrawing of tooltip arrow logic to minimize visual artifacts during updating of arrow while maintaining mouse position within the same object