edit window in cyclone: coll / capture / capture~

edit window does not work for coll / capture / capture~ or any other that might use it that I dont remember. I'm in Mac Os

trying out the help file for [coll], I tried "load stuff" and then clicked on the object to see the edit window.

edit window didn't come up, instead I got many errors in the terminal:

"legacy tcl command at 180 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_open .49b2f0 600x600 {coll: /tmp/test.coll} 1 legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {1} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {,} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { 10} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {;... legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {2} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {,} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { some_symbol} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {;... legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {3} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {,} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { and} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { another} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { one} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { with} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { 12345} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { in} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { it} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {;... legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {4} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {,} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { this} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { is} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { a} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 { message} legacy tcl command at 220 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_append .49b2f0 {;... legacy tcl command at 227 of ../shared/hammer/file.c: hammereditor_setdirty .49b2f0 0"