drawnumber y mirror
If the X and Y units per pixel of the patch have the opposite signal (x negative and y positive), then the text displayed in scalars will be mirrored as well, making it unreadable. Try this in any patch with [drawnumber] or similar.