Improve the download link in README.md

The download link should point at the OBS binaries for Ubuntu and friends, as those are the most up-to-date packages from Albert.