update configure.in for portmidi sources. Like portaudio, we need to use its build system in the future