diff --git a/pd/nw/pd_menus.js b/pd/nw/pd_menus.js
index 34a8435d18110c831e689d64c58e503e7e9bd06b..cfbc48f25c561eb3a760906db1ce9a31eb4e7700 100644
--- a/pd/nw/pd_menus.js
+++ b/pd/nw/pd_menus.js
@@ -425,6 +425,7 @@ function create_menu(gui, type) {
             modifiers: shortcuts.menu.comment.modifiers,
             tooltip: l("menu.comment_tt")
         }));
+        put_menu.append(new gui.MenuItem({ type: "separator" }));
         put_menu.append(m.put.dropdown = new gui.MenuItem({
             label: l("menu.dropdown"),
             key: shortcuts.menu.dropdown.key,
diff --git a/pd/nw/pd_shortcuts.js b/pd/nw/pd_shortcuts.js
index 75c9cdd822277a650250b9c37726995ba75d844a..4e140856cd55862a785b271757532fbdfa95d13a 100644
--- a/pd/nw/pd_shortcuts.js
+++ b/pd/nw/pd_shortcuts.js
@@ -34,6 +34,8 @@ exports.menu = {
 
   "zoomin": { key: "=", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "zoomout": { key: "-", modifiers: cmd_or_ctrl },
+  // uncomment this for AZERTY keyboards:
+  //"zoomout": { key: "6", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "zoomreset": { key: "0", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "zoomoptimal": { key: "9", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "zoomhoriz": { key: "9", modifiers: cmd_or_ctrl + "+alt" },
@@ -46,7 +48,7 @@ exports.menu = {
   "number": { key: "3", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "symbol": { key: "4", modifiers: cmd_or_ctrl },
   "comment": { key: "5", modifiers: cmd_or_ctrl },
-  "dropdown": { key: "6", modifiers: cmd_or_ctrl },
+  "dropdown": { key: "m", modifiers: cmd_or_ctrl + "+shift" },
   "bang": { key: "b", modifiers: cmd_or_ctrl + "+shift" },
   "toggle": { key: "t", modifiers: cmd_or_ctrl + "+shift" },
   "number2": { key: "n", modifiers: cmd_or_ctrl + "+shift" },