make [declare -lib] handle absolute paths (and namespace-prefixed paths) consistent with object boxes