fluid~: Silence chatty drivers during the fluidsynth initialization.

Note that setting the fluidsynth log callbacks doesn't help with these
messages, thus we have to resort to the rather drastic method of temporarily
redirecting stderr to /dev/null.