Fix the Alt-click popup issue, part 2.

Following a discussion with Ico, make sure to apply the fix to actual
canvas class objects only, so that we do not exit temporary run mode
unless the user really clicked on a subpatch (or abstraction) object.