Fix the Alt-click popup issue.

Fixes a residual regression with MR !528 (Findbox fixes) reported by
Joseph Gastelais, which causes temporary run mode to stick when opening
a subpatch using Alt-click (i.e., mouse click on the subpatch in
temporary run mode). Resolved using Jonathan's fake keyup trick.