remove one of the tutorial files that has a filename which causes problems under Windows (with the OS itself, outside of any of Pd's implementation details)

added local version of the docs due to increasing number of local changes that make it difficult to sync with external