fix regression with OSX keyboard shortcuts by only filtering arrow keys and

spacebar in editmode. Previously all default actions were filtered, and
this broke OSX keyboard shortcuts.