Fixed nasty bug where doubly-embedded pd canvases (not abstractions) did not...

Fixed nasty bug where doubly-embedded pd canvases (not abstractions) did not redraw properly (affects all known versions of pd) plus additional clean-up and improvements on the gop redrawing/apply logic including ability to limit minimum size on gop-enabled objects without parents that also do not have hidetext enabled.