Add pre-generated docs to the source tarball.

This adds all generated markdown and html docs for all target systems in
packages/gendoc to the self-contained distribution tarball (`make
dist`), so that no special tools like python-markdown are required to
build the package.