fixed regression in select due to 37c0cf15...

fixed regression in select due to 37c0cf15 commit which made it behave inconsistently thus making it impossible for floats to be treated as symbols (in cases where first argument was a symbol). Also introduced similar fix to the route object, thus allowing for second inlet to receive either float or symbol