Get rid of the old alt+home/end bindings in auto-completion.

These were useful when the popdown didn't have a scrollbar, but now they just
seem non-standard and obsolete.