mingw64 fixes: portmidi (another 64 bit issue).

Backport from vanilla:
https://github.com/pure-data/pure-data/commit/b00725132b

This is merely a work-around, to make the source compile again on
mingw64. An update of portmidi and portaudio is due some time in the
next vanilla release, we should probably follow suit when that happens.