fix #91: Jack-related bug in audio preferences

Move an ifdef with a GUI-messaging side-effect out of the way of an incrementally built gui message. (And possibly a good argument for why the gui_start_vmess interface might be a bad idea...)