Add an "Optimal Zoom" option to the canvas view menu.

This automatically picks the right zoom level to make the patch fill the window as much as possible. Also fixes a missing call to pdgui.gui_canvas_get_scroll in the m.view.zoomreset menu command which caused the viewport not to be updated properly after resetting the zoom level in canvas windows.