Make Tab cycle through the available completions.

This gives the user a quick way of selecting a completion without having
to interact with the autocompletion popup at all, by just cycling
through the available options. Users of fish or emacs auto-completion
mode will find this familiar.