LOL, Jonathan, that German translation is really hilarious. :) Let me fix that before the next release candidate.

For the future, you could just add the English translation to de/translation.json and give me a quick heads-up so that I can fix it. Or maybe we should add some logic so that if there's a non-existent non-en translation then we fall back to the en one.

Hehe-- did I get close?

Hm, I didn't think about having an English fallback. Should be pretty easy to do.

Hehe-- did I get close?

Let me put it this way: Google Translate did a better job. ;-)