restructure "Flavors of Pure Data" for clarity
- move "Flavors of Pure Data" below "Goals" section
- change heading to something like "Purr Data and the Pd Language" or "Purr Data's relationship to Pure Data."
Since all the headings are for a README that lives in the Purr Data repo, a heading that starts with "Pure Data" is awkward and can seem like a typo.