Update Readme

In the setup section of the readme Readme, There is guidance for Linux and macOS but not for windows which create difficulty in setting up the project on the local desktop for windows users. So, there should be one section for windows similar to Linux and macOS operating systems.