[Feature] Truncate large file names in sidebar

If we try to open a file with large name it spans across multiple lines and also covers a lot of space. We can truncate the name of large files to show ellipses at the end if there names are too large.

Current: See that a single file with large name takes up so much space.