Improvements to the g_numbox (iemgui's numbox2)

Added ability to edit g_numbox with arrows, shift+arrows, and made it highlight itself properly when being edited to provide appropriate visual feedback. Most of this was in 1.x when it was ported but was somehow lost. IIRC the same is addressed in the vanilla numbox in a separate commit !525 (merged).