css fixes
Correct the colors of the save_before_quit dialog, fixing some editing blunders that crept into rev. 26049bd1. While we're at it, we also give the dialog a matching paint job in the strongbad theme, which didn't have one previously, and fix the issue with the iemgui label colors in various themes.