Debuild fixes

This corrects some broken dependencies on the latest iterations of Debian (Testing and Unstable) and Ubuntu (22.04). Fixes #874 (closed).