Update README

Albert Gräfrequested to merge
aggraef/purr-data:update-readme into master

Updated some outdated information, removed some L2ork branding, fixed some typos and formatting glitches.

Edited by Albert Gräf

Merge request reports