Need to expand ~ et al when checking for the existence of search paths. Fixes #293.

Albert Gräfrequested to merge
aggraef/purr-data:search-path-fix into master

Tested on Linux so far, will test on the Mac in a minute.

Merge request reports