the message to the inlet will be sent to the outlet during the
next idle callback of the scheduler. it doesn't matter, which thread the
message was coming from. messages from the main pd thread will be
rescheduled.

requirement: pd>=devel_0_38