When reading the preferences, ignore search paths which don't exist (fixes #229).

Otherwise search paths from old program versions installed in different places may keep piling up, eventually causing issues when submitting prefs data because of buffer limits.