fixed regression from IOhannes' proposed fix (see e7acc479 commit) that affects propagation of scalar pointers through the trigger object. Use scalar-help.pd to test.

implemented improvement for empty lists as suggested by IOhannes http://lists.puredata.info/pipermail/pd-list/2013-02/101518.html