"reselect_tt":"Stellt die vorhergehende Selektion wieder her",
"find":"Finde",
"find_tt":"Finde Text in Konsole-Ausgabe",
"encapsulate":"Zusammenfassen",
"encapsulate_tt":"Fasse die aktuelle Auswahl automatisch in einem Subpatch zusammen",
"tidyup":"Aufräumen",
"tidyup_tt":"Richte die selektierten Objekte in geraden Zeilen und Spalten aus",
"clear_console":"Konsole löschen",
...
...
@@ -271,7 +272,8 @@
},
"pd_window":{
"find":{
"placeholder":"Suche in der Konsole"
"placeholder":"Suche in der Konsole",
"highlight":"Alle hervorheben"
}
},
"canvas":{
...
...
@@ -285,6 +287,16 @@
"cancel":"Abbrechen",
"cancel_tt":"Kein Speichern der Änderungen und kein Schließen des Patches"
},
"abstract_dialog":{
"prompt":"Möchten Sie identische Subpatches in Abstraktionen ändern?\nKandidaten in der Subpatch-Hierarchie, ausgehend vom Stammpatch: ",
"note":"Hinweis: diese Änderungen können nicht auf einmal rückgängig gemacht werden – Änderungen in einem Subpatch können in diesem Subpatch rückgängig gemacht werden",
"single":"Nur dieser Subpatch",
"single_tt":"Ersetze den gerade gespeicherten Subpatch mit der entsprechenden Abstraktion",
"all":"Alle Kandidaten",
"all_tt":"Ersetze alle Subpatches in der Subpatch-Hierarchie, die mit dem gerade gespeicherten Subpatch identisch sind",
"find_tt":"Rechercher un texte dans la sortie de la console",
"encapsulate":"Encapsuler",
"encapsulate_tt":"Encapsuler automatiquement la sélection actuelle dans un sous-patch",
"tidyup":"Arranger",
"tidyup_tt":"Aligner la sélection d'objets en lignes et colonnes strictes",
"clear_console":"Effacer la Console",
...
...
@@ -271,7 +272,8 @@
},
"pd_window":{
"find":{
"placeholder":"Chercher dans la Console"
"placeholder":"Chercher dans la Console",
"highlight":"Surligner toutes les occurrences"
}
},
"canvas":{
...
...
@@ -285,6 +287,16 @@
"cancel":"Annuler",
"cancel_tt":"N'enregistrer aucune modification et ne pas fermer le patch"
},
"abstract_dialog":{
"prompt":"Voudriez-vous transformer tous les sous-patchs identiques en abstractions ?\nCandidats trouvés dans l'arborescence des sous-patchs, depuis le canevas racine : ",
"note":"Note : Cela ne peut pas être défait d'un seul coup - Toutes les modifications apportées aux sous-patchs peuvent être annulées à partir de ce sous-patch",
"single":"Seulement celui-ci",
"single_tt":"Remplacer le sous-patch que vous venez de sauvegarder par l'abstraction correspondante",
"all":"Tous les candidats",
"all_tt":"Remplacer tous les sous-patchs de l'arborescence des sous-patchs identiques à celui que vous venez d'enregistrer par l'abstraction correspondante",