cast dsp_add args to (t_int) for int types (like s_n of t_signal)

This gets rid of some undefined behavior that occurs from sending an
int as an argument to dsp_add which reads it back as a t_int. On certain
archs this will produce garbage values in the perform routine which can
cause crashes.