ggee/image cleanup.

Remove some legacy Tcl/Tk code. Also make sure that image_save doesn't
add the gop-spill flag unless it's really needed, in order to maintain
compatibility with vanilla ggee/image.