WIP: get os name from msys2's ming64 environment

This fixes the conditional in tar_em_up.sh so that the operating system "win" is correctly chosen when using the mingw64 environment.