fix the Windows runner name
This fixes the Windows CI runner name by using bash variable expansion rather than Windows (since we're using msys2).
This fixes the Windows CI runner name by using bash variable expansion rather than Windows (since we're using msys2).