update styling of "unlock" editmode icon with gui presets
Fixes #836 (closed). In that issue @jwilkes has mentioned "Just do the nasty JS necessary to make that happen.", but frankly the JS part was done in !769 (merged) (merged MR). Since the issue was discussed after this MR, I just edited the css to match colors of each gui preset. But the JS was already done wasn't it?