s_audio_alsa: Only call alsa_checkiosync() if input and output are open

As the comment above the alsa_checkiosync() function suggests, there's
no sync to be done if we only have an input or an output.